-
1 amoureux
-SE adj.1. влюблённый;il est follement amoureux d'elle — он безу́мно <по у́ши fam.> влюблён в неё; être amoureux delà gloire — люби́ть ipf. сла́ву; tomber amoureux de... — влюбля́ться/влюби́ться (в + + A); un regard amoureux — влюблённый взглядêtre amoureux de... — быть влюблённым (в + A);
2. (marqué par l'amour) любо́вный;la vie amoureuse de qn. — любо́вь в жи́зни кого́-л.
■ m, f1. возлю́бленн|ый, -ая;amoureux transi — ро́бкий влюблённый <воздыха́тель iron.>un couple d'amoureux — влюблённая па́ра;
2. (qui a du gout pour qch.) люби́тель, -ница;il est amoureux de la nature — он люби́тель приро́ды, он лю́бит приро́ду
-
2 couple
%=1 m па́ра; чета́ littér.;un couple mal assorti — неподходя́щая па́ра; un couple d'amis (de pigeons) — дво́е друзе́й (па́ра голубе́й)un couple d'amoureux — влюблённая па́ра;
COUPLE %=2 f vx. па́ра
См. также в других словарях:
amoureux — amoureux, euse [ amurø, øz ] adj. et n. • 1220; lat. vulg. amorosus, avec infl. de amour 1 ♦ Qui éprouve de l amour, qui aime. ⇒ épris; fam. mordu, pincé. Tomber, être amoureux de qqn. ⇒ s amouracher, s éprendre (cf. fam. En pincer). Un jeune… … Encyclopédie Universelle
couple — nf., attelage de deux couple chevaux /// boeufs ; troupe de chevaux attachés par couple ; couple humain (plaisant, péj.) : KOBLyA (Annecy, Arvillard, Samoëns, Thônes | Albanais.001, Gruffy). E. : Glane, Paire. A1) nm., couple (d amoureux...) :… … Dictionnaire Français-Savoyard
MARIAGE - Mariage et couple — Tenir un discours cohérent, raisonné, réflexif sur la notion de mariage relève de la gageure philosophique. Aux difficultés théoriques inhérentes au problème de la régulation de l’affectivité s’ajoute la difficulté toute particulière… … Encyclopédie Universelle
Baiser Amoureux — Exemple de baiser amoureux … Wikipédia en Français
Les Amoureux Sont Seuls Au Monde — est un film français réalisé par Henri Decoin, sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 À noter 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Les Amoureux sont seuls au monde — est un film français réalisé par Henri Decoin, sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 À noter 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Baiser amoureux — Exemple de baiser amoureux Il bacio (Le baiser), Fra … Wikipédia en Français
Les amoureux sont seuls au monde — est un film français réalisé par Henri Decoin, sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 À noter 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Vie de couple — est une émission animé par Sylvie Lavallée et Sylvain Giguère à TQS. Sommaire 1 Liste des émissions 1.1 juin 1.2 juillet 1.3 août … Wikipédia en Français
La Cabine Des Amoureux — (titre original : Casotto) est un film italien réalisé par Sergio Citti, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche Technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
La cabine des amoureux — (titre original : Casotto) est un film italien réalisé par Sergio Citti, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche Technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
